会写字的人不一定会解释

谢闻溪向府衙查验原本，确认正确条款后，又发现很多学徒看不懂用语。她尝试把每条规定改成短句，配上常见情形，交给木匠、染工与药铺学徒试读。每个人都提出了不同的疑问，让她意识到准确并不等于易懂。

她保留正式原文与出处，把解释单独标注为便读说明，不让自己的改写冒充官府原条。